
Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Kzz 427/2017
01.06.2017. godina
Beograd
U IME NARODA
Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Janka Lazarevića, predsednika veća, Bate Cvetkovića, Dragana Aćimovića, Radoslava Petrovića i Milunke Cvetković, članova veća, sa savetnikom Marinom Radosavljević, kao zapisničarem, u krivičnom predmetu okrivljenog AA i dr., zbog krivičnog dela poreska utaja iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. Krivičnog zakonika i dr., odlučujući o zahtevu za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih AA i BB, advokata Slobodana Milovanovića, podnetom protiv pravnosnažnih presuda Trećeg osnovnog suda u Beogradu 1K 11273/10 od 30.09.2016. godine i Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1666/16 od 26.01.2017. godine, u sednici veća održanoj 01.06.2017. godine, jednoglasno je doneo
P R E S U D U
ODBIJA SE kao neosnovan zahtev za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih AA i BB, advokata Slobodana Milovanovića, podnet protiv pravnosnažnih presuda Trećeg osnovnog suda u Beogradu 1K 11273/10 od 30.09.2016. godine i Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1666/16 od 26.01.2017. godine.
O b r a z l o ž e nj e
Presudom Trećeg osnovnog suda u Beogradu 1K 11273/10 od 30.09.2016. godine, okrivljeni AA je oglašen krivim zbog izvršenja krivičnog dela poreska utaja iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. KZ, za koje je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) meseci, koja kazna će se izvršiti na taj način što okrivljeni ne sme napuštati prostorije u kojima stanuje, uz elektronski nadzor, osim u slučajevima propisanim zakonom koji određuje izvršenje krivičnih sankcija. Istovremeno je okrivljeni osuđen i na novčanu kaznu u iznosu od 200.000,00 dinara, koju je dužan platiti u roku od tri meseca, računajući od dana pravnosnažnosti navedene presude, a ako okrivljeni ne plati novčanu kaznu u navedenom roku, određeno je da će sud novčanu kaznu zameniti kaznom zatvora, tako što će se za svakih započetih 1.000,00 dinara novčane kazne, odrediti jedan dan zatvora, s tim da kazna zatvora ne može biti duža od šest meseci. Presudom je okrivljeni obavezan da na ime troškova krivičnog postupka plati sudu 25.255,00 dinara, u roku od 15 dana od dana pravnosnažnosti navedene presude. Takođe, okrivljeni je presudom obavezan da plati sudu na ime sudskog paušala iznos od 20.000,00 dinara, u roku od 15 dana od dana pravnosnažnosti navedene presude. Istom presudom, okrivljena BB, oglašena je krivom zbog izvršenja krivičnog dela poreska utaja u pomaganju iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. u vezi člana 35. KZ, za koje joj je izrečena uslovna osuda, kojom joj je utvrđena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 3 (tri) meseca i istovremeno određeno da se ova kazna neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od 5 (pet) godina, računajući od dana pravosnažnosti navedene presude, ne izvrši novo krivično delo. Okrivljena je pored toga, osuđena i na novčanu kaznu u iznosu od 200.000,00 dinara, za koju je određeno da ju je dužna platiti u roku od tri meseca, računajući od dana pravnosnažnosti navedene presude, a ukoliko ne plati novčanu kaznu u navedenom roku, određeno je da će sud novčanu kaznu zameniti kaznom zatvora, tako što će za svakih započetih 1.000,00 dinara novčane kazne odrediti jedan dan zatvora, s tim da kazna zatvora ne može biti duža od šest meseci. Okrivljena je obavezana da na ime troškova krivičnog postupka plati sudu iznos od 25.255,00 dinara, u roku od 15 dana od dana pravnosnažnosti navedene presude, kao i da na ime sudskog paušala plati sudu iznos od 20.000,00 dinara. Pored toga, navedenom presudom je na osnovu člana 422. tačka 3) ZKP prema okrivljenom AA, odbijena optužba da je izvršio krivično delo neosnovano iskazivanje iznosa za povraćaj poreza i poreski kredit iz člana 173a Zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji i u tom delu je odlučeno da troškovi krivičnog postupka padaju na teret budžetskih sredstava suda.
Presudom Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1666/16 od 26.01.2017. godine, odbijena je kao neosnovana žalba branioca okrivljenih AA i BB, advokata Slobodana Milovanovića, a presuda Trećeg osnovnog suda u Beogradu 1K 11273/10 od 30.09.2016. godine, je potvrđena.
Protiv navedenih pravnosnažnih presuda, zahtev za zaštitu zakonitosti je blagovremeno podneo branilac okrivljenih AA i BB, advokat Slobodan Milovanović, u smislu člana 485. stav 1. tačka 1) ZKP, a zbog povrede zakona iz člana 439. tačka 2) ZKP, sa predlogom da Vrhovni kasacioni sud ukine pobijane presude i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno suđenje.
Vrhovni kasacioni sud je na osnovu člana 488. stav 1. ZKP dostavio primerak zahteva za zaštitu zakonitosti Republičkom javnom tužiocu, pa je u sednici veća, koju je održao bez obaveštavanja Republičkog javnog tužioca i branioca okrivljenih, smatrajući da njihovo prisustvo u smislu člana 488. stav 2. ZKP, nije od značaja za donošenje odluke, razmotrio spise predmeta sa pravnosnažnim presudama protiv kojih je podnet zahtev za zaštitu zakonitosti, te je nakon ocene navoda u zahtevu, našao:
Zahtev za zaštitu zakonitosti je neosnovan.
Branilac okrivljenih u zahtevu za zaštitu zakonitosti ističe da izreka pobijane pravnosnažne presude ne sadrži sva zakonska obeležja krivičnog dela za koje su okrivljeni oglašeni krivim, jer u izreci nije navedeno da li je okrivljeni AA prodajom robe u navedenoj vrednosti drugim kupcima bez evidentiranja, ostvario za sebe lično kao vlasnik privrednog društva bilo kakav prihod, a što je prema navodima zahteva bitno obeležje predmetnog krivičnog dela . Stoga, kako je prema stavu branioca, reč o objektivnom obeležju krivičnog dela poreska utaja, to nedostatak ovog elementa u činjeničnom opisu izreke pravnosnažne presude predstavlja povredu krivičnog zakona iz člana 439. tačka 2) ZKP. Uz to, branilac u zahtevu ukazuje i da je odgovornost okrivljene BB kao pomagača, akcesorne prirode, te da se sve što je navedeno u odnosu na okrivljenog AA, odnosi i na okrivljenu BB.
Iznetim navodima, iako branilac okrivljenog označava povredu zakona iz člana 439. tačka 2) ZKP, po oceni ovog suda, isti ukazuje na povredu zakona iz člana 439. tačka 1) ZKP.
Odredbom člana 229. Krivičnog zakonika, propisano je da ko u nameri da potpuno ili delimično izbegne plaćanje poreza, doprinosa ili drugih propisanih dažbina, daje lažne podatke o zakonito stečenitim prihodima, o predmetima ili drugim činjenicama, koje su od uticaja na utvrđivanje ovakvih obaveza, ili ko u istoj nameri, u slučaju obavezne prijave, ne prijavi zakonito stečeni prihod, odnosno predmete ili druge činjenice koje su od uticaja na utvrđivanje ovakvih obaveza, ili ko u istoj nameri na drugi način prikriva podatke koji se odnose na utvrđivanje navedenih obaveza, a iznos obaveze čije se plaćanje izbegava prelazi 150.000,00 dinara, kazniće se zatvorom od šest meseci do pet godina i novčanom kaznom, dok je stavom 3. navedenog člana, propisano da ako iznos obaveze iz stava 1. tog člana, čije se plaćanje izbegava, prelazi 7.500.000,00 dinara, učinilac će se kazniti zatvorom od dve do deset godina i novčanom kaznom.
Odredbom člana 35. Krivičnog zakonika, propisano je da ko drugom sa umišljajem pomogne u izvršenju krivičnog dela, kazniće se kaznom propisanom za to krivično delo ili ublaženom kaznom.
Iz izreke pobijane pravnosnažne presude proizilazi da su kritičnom prilikom, okrivljeni AA i BB, pri čemu su mogli da shvate značaj svog dela i mogli da upravljaju svojim postupcima, okrivljeni AA kao vlasnik i direktor privrednog društva „VV“ iz ..., ulica ..., u nameri da u potpunosti izbegne plaćanje poreza po odbitku na prihode od kapitala, dao lažne podatke o činjenicama koje su od uticaja na utvrđivanje ove obaveze, na taj način što je u poslovnim knjigama preduzeća, lažno prikazao prodaju razne prehrambene robe drugim privrednim društvima: „GG“, „DD“ i „ĐĐ“, u vrednosti od 78.872.802,00 dinara, koju robu je prodao drugim kupcima bez evidentiranja, na koji prihod suprotno članovima 61, 63, 99. i 101. Zakona o porezu na dohodak građana, nije obračunao i nadležnom poreskom organu dostavio poreske prijave i platio porez na prihod od kapitala, u ukupnom iznosu od 15.774.560,40 dinara, u čemu mu je umišljajno pomogla okrivljena BB, tako što je referentu nabavke i prodaje robe preduzeća „VV“ EE, dala podatke o navedenim privrednim društvima i vrsti i količini robe koju će im ova fakturisati, iako je znala da roba nije prodata tim društvima, pri čemu su bili svesni svog dela i hteli njegovo izvršenje i bili svesni njegove zabranjenosti, dakle postupali u uračunljivom stanju i sa umišljajem.
Polazeći od navedenog i citiranih zakonskih odredbi, po nalaženju Vrhovnog kasacionog suda, iz izreke pobijane prvostepene presude jasno proizilaze sva subjektivna i objektivna obeležja bića krivičnog dela iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. KZ, za koje je okrivljeni AA oglašen krivim i osuđen, odnosno jasno proizilazi da je isti, kritičnom prilikom na opisani način preduzeo radnje izvršenja navedenog krivičnog dela, jer je u nameri da u potpunosti izbegne plaćanje poreza po odbitku na prihode od kapitala, dao lažne podatke o činjenicama koje su od uticaja na utvrđivanje ove obaveze, na način bliže opisan u izreci navedene presude, a iznos obaveze čije se plaćanje izbegava prelazi 7.500.000,00 dinara.Takođe, po nalaženju ovog suda, iz izreke pobijane prvostepene presude jasno proizilaze i sva subjektivna i objektivna bića krivičnog dela iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. u vezi člana 35. KZ, za koje je okrivljena BB oglašena krivom i osuđena, odnosno jasno proizilazi da je ista, kritičnom prilikom na opisani način preduzela radnje izvršenja navedenog krivičnog dela, jer je umišljajno pomogla okrivljenom AA da izvrši krivično delo iz člana 229. stav 3. u vezi stava 1. KZ.
Zbog navedenog, po oceni ovog suda, neosnovano branilac okrivljenih AA i BB, ukazuje na povredu zakona iz člana 439. tačka 1) ZKP.
Iz napred navedenih razloga, Vrhovni kasacioni sud je odlučio kao u izreci ove presude na osnovu člana 491. stav 1. ZKP.
Zapisničar-savetnik Predsednik veća-sudija
Marina Radosavljević,s.r. Janko Lazarević,s.r.
Za tačnost otpravka
Upravitelj pisarnice
Marina Antonić