
Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Rev 3874/2021
10.08.2021. godina
Beograd
Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Jasminke Stanojević, predsednika veća, Biserke Živanović, Božidara Vujičića, Dobrile Strajina i Katarine Manojlović Andrić, članova veća, u parnici tužioca AA iz ..., čiji je punomoćnik Ratko Ivanov, advokat iz ..., protiv tužene Republike Srbije, koju zastupa Državno pravobranilaštvo, Odeljenje u Leskovcu, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužioca izjavljenoj protiv presude Višeg suda u Vranju Gž rr 51/21 od 01.02.2021. godine, u sednici održanoj 10.08.2021. godine, doneo je
R E Š E NJ E
PRIHVATA SE odlučivanje o reviziji tužioca, izjavljenoj protiv presude Višeg suda u Vranju Gž rr 51/21 od 01.02.2021. godine, kao izuzetno dozvoljenoj.
UKIDAJU SE, presuda Višeg suda u Vranju Gž rr 51/21 od 01.02.2021. godine i presuda Osnovnog suda u Vranju Prr 335/20 od 14.10.2020. godine i predmet vraća prvostepenom sudu na ponovno suđenje.
O b r a z l o ž e nj e
Rešenjem Višeg suda u Vranju Gž rr 51/21 od 01.02.2021. godine, odbijena je kao neosnovana žalba tužioca i potvrđena presuda Osnovnog suda u Vranju Prr 335/20 od 14.10.2020. godine, kojim je odbijen tužbeni zahtev da se obaveže tuženi da tužiocu na ime novčanog obeštećenja za neimovinsku štetu, koja mu je izazvana povredom prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Opštinskog, sada Osnovnog suda u Vranju I 611/04 isplati iznos od 1.000 evra, u dinarskoj protivvrednosti, sa kamatom, kao i tužbeni zahtev za isplatu imovinske štete u iznosima bliže opredeljeni izrekom presude, sa obavezom tužioca da tuženoj naknadi troškove postupka.
Protiv pravnosnažne presude donesene u drugom stepenu tužilac je izjavio reviziju zbog pogrešne primene materijalnog prava, pozivajući se na odredbe člana 404. ZPP.
Vrhovni kasacioni sud nalazi da su u konkretnom slučaju ispunjeni uslovi za odlučivanje o reviziji tužioca, primenom člana 404. ZPP, s obzirom da se radi o pravnom pitanju koje je u interesu ravnopravnosti građana.
Ispitujući pobijanu presudu u smislu člana 408. ZPP Vrhovni kasacioni sud je našao da je revizija osnovana.
Iz spisa i razloga pobijane presude proizilazi da je tužilac podneo tužbu protiv tužene, radi naknade imovinske i neimovinske štete, zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Opštinskog, sada Osnovnog suda I. br. 611/04, koja je utvrđena rešenjem Višeg suda u Vranju R4 I 1788/16 od 25.01.2017. godine. Navedeni predmet izvršenja pokrenut je po predlogu ovde tužioca, kao izvršnog poverioca, dana 26.02.2004. godine, radi naplate novčanog potraživanja na osnovu pravnosnažne izvršne presude.
Rešenjem Višeg suda u Vranju R4 I 1788/16 od 25.0.1.2017. godine, utvrđeno je da je predlagaču, ovde tužiocu, povređeno pravo na suđenje u razumnom roku u ovom izvršnom predmetu i naloženo je postupajućem sudiji da u najkraćem mogućem roku preduzme sve potrebne radnje koje delotvorno ubrzavaju postupak, te po proceni sudije da se u smislu člana 20. ZIO izvrši promena sredstva izvršenja, u roku od 30 dana, a sve u cilju sprovođenja izvršenja u pomenutom predmetu sa obavezom da u istom roku pismeno obavesti predsednika suda. Tužilac je u ovoj parnici tužbu podneo dana 14.05.2018. godine, sa zahtevom da mu tužena Republika Srbija, zbog utvrđene povrede prava na suđenje u razumnom roku, isplati novčano obeštećenje, kako nematerijalnu štetu, tako i imovinsku štetu u novčanim iznosima utvrđenim izvršnom ispravom, zajedno sa troškovima izvršenja.
Pobijanom presudom je pravnosnažno odbijen ovako postavljen tužbeni zahtev, a ocenom sudova da tužilac nema pravo na isplatu naknade štete, jer nisu ispunjeni uslovi iz člana 22. i člana 31. Zakona o zaštiti prava na suđenje u razumnom roku, s obzirom da je tužbu podneo po isteku roka od jedne godine od dana kada je stekao pravo na naknadu štete zbog utvrđene povrede prava na suđnje u razumnom roku. Prema stavu nižestepenih sudova, rešenjem kojim je utvrđena povreda prava na suđenje u razumnom roku, postupajućem sudiji je određeno da u najkraće određenom roku preduzme sve potrebne radnje koje delotvorno ubrzavaju postupak, što po oceni nižestepenih sudova ne može biti rok kraći od 15 dana, te je računajući i rok od 30 dana u cilju sprovođenja pomenutog izvršenja promenom sredstva izvršenja, utvrdio da je rok za postupanje u navedenom predmetu izvršenja 45 dana. Rešenje je postalo pravnosnažno 07.02.2017. godine, te primenom roka od 45 dana u kome je bio dužan da postupi sudija u izvršnom predmetu, kao i godinu dana od isteka tog roka, tužilac je tužbu za naknadu imovinske štete mogao da podnese do 24.03.2018. godine, što u konkretnom slučaju nije učinio, jer je tužbu podneo po isteku tog roka i to dana 14.05.2018. godine.
Vrhovni kasacioni sud nalazi da se revizijom osnovano ukazuje da se izloženi stav iz pobijane presude zasniva na pogrešnoj primeni materijalnog prava.
Zakon o zaštiti prava na suđenje u razumnom roku („Službeni glasnik RS“, br.40/15), propisuje da u rešenju kojim se prigovor usvaja i utvrđuje povreda prava na suđenje u razumnom roku predsednik suda ukazuje sudiji ili javnom tužiocu na razloge zbog kojih je povređeno pravo stranke i nalaže sudiji procesne radnje koje delotvorno ubrzavaju postupak i određuje rok u kome je sudija dužan da preduzme naložene procesne radnje, a koji ne može biti kraći od 15 dana, niti duži od četiri meseca, i primeren rok u kome ga sudija izveštava o preduzetim radnjama (član 11. st. 1. i 2) da stranka čiji je prigovor usvojen, a koja nije podnela žalbu i stranka čija je žalba odbijena uz potvrđivanje prvostepenog rešenja o usvajanju prigovora stiče pravo na pravično zadovoljenje kada istekne rok u kome je sudija ili javni tužilac bio dužan da preduzme naložene procesne radnje, a stranka čija je žalba usvojena kada primi rešenje o usvajanju žalbe (član 22. stav 2); da stranka može da podnese tužbu protiv Republike Srbije za novčano obeštećenje u roku od jedne godine od dana kada je stekla pravo na pravično zadovoljenje (član 26. stav 1); da stranka može da podnese tužbu protiv Republike Srbije za naknadu imovinske štete izazvane povredom prava na suđenje u razumnom roku, u roku od jedne godine od dana kada je stekla pravo na pravično zadovoljenje (član 31. stav 1);
Polazeći od sadržine navedenih zakonskih odredbi, pre svega onih koje se odnose na određivanje roka u kome je sudija dužan da preduzme naložene procesne radnje, Vrhovni kasacioni sud nalazi da u konkretnom slučaju, rešenjem kojim je utvrđena povreda prava tužioca na suđenje u razumnom roku u navedenom izvršnom predmetu, rok za preduzimanje određenih procesnih radnji nije određen u smislu člana 11. stav 2. Zakona o zaštiti prava na suđenje u razumnom roku. Određenjem „u najkraćem mogućem roku“, rok u kome sudija treba da postupi, a time i rok u kome stranka stiče pravo na novčano obeštećenje ili naknadu štete, nije određen niti odrediv i podložan je različitom tumačenju, čemu je pribegao i sud u pobijanoj presudi, nalazeći da je to rok od 45 dana, dok je stranka, odnosno ovde tužilac, ocenio da je to rok od četiri meseca.
U izloženoj činjeničnoj i pravnoj situaciji, Vrhovni kasacioni sud nalazi da tužilac ne može snositi štetne posledice, u vidu gubitka prava na pravično zadovoljenje i naknadu imovinske štete, zbog propusta suda da rešenjem kojim je utvrdio povredu prava, ne odredi i tačan rok za preduzimanje određenih procesnih radnji, iako od tada teku i rokovi za podnošenje zahteva, kao i u ovoj parnici.
Iz navedenih razloga, Vrhovni kasacioni sud nalazi da se tužba u ovoj parnici, podneta u okviru zakonom predviđenog roka, ima smatrati blagovremenom, zbog čega je primenom člana 416. stav 2. ZPP odlučeno kao u izreci, a sud će u ponovljenom postupku utvrđivati činjenice od kojih zavisi osnovanost tužbenog zahteva.
Predsednik veća - sudija
Jasminka Stanojević, s.r.
Za tačnost otpravka
Upravitelj pisarnice
Marina Antonić