
Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Rev 1827/2017
01.11.2017. godina
Beograd
U IME NARODA
Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Zvezdane Lutovac, predsednika veća, Jelene Borovac i Branka Stanića, članova veća, u parnici po tužbi tužioca AA iz ..., koga zastupa punomoćnik Gvozden Grgur, advokat iz ..., protiv tuženih Grada Novog Sada, koga zastupa Pravobranilaštvo Grada Novog Sada i JKP „ZOOHIGIJENA I VETERINA“ iz Novog Sada, koga zastupaju punomoćnici Milan Đukić i Iva Jakšić, advokati iz ..., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužioca, izjavljenoj protiv presude Apelacionog suda u Novom Sadu Gž br.1597/17 od 23.05.2017. godine, u sednici veća održanoj dana 01.11.2017. godine, doneo je
P R E S U D U
ODBIJA SE kao neosnovana revizija tužioca izjavljena protiv presude Apelacionog suda u Novom Sadu Gž br.1597/17 od 23.05.2017. godine, u preinačujućem delu.
O b r a z l o ž e nj e
Presudom Osnovnog suda u Novom Sadu P br.4535/14 od 17.06.2015. godine, obavezani su tuženi da tužiocu solidarno isplate na ime naknade nematerijalne štete za pretrpljene fizičke bolove iznos od 50.000,00 dinara, za pretrpljeni strah iznos od 60.000,00 dinara i za duševne bolove zbog naruženosti iznos od 20.000,00 dinara, kao i na ime naknade troškova postupka iznos od 104.300,00 dinara, sa zakonskom zateznom kamatom od 17.06.2015. godine do isplate. Odbijen je deo tužbenog zahteva na ime naknade nematerijalne štete za pretrpljene fizičke bolove preko dosuđenog iznosa a do iznosa od 150.000,00 dinara, za pretrpljeni strah preko dosuđenog a do iznosa od 150.000,00 dinara i pretrpljene duševne bolove zbog naruženosti preko dosuđenog iznosa do iznosa od 80.000,00 dinara.
Apelacioni sud u Novom Sadu je presudom Gž br.1597/17 od 23.05.2017. godine žalbe tuženih delimično usvojio, delimično odbio i presudu Osnovnog suda u Novom Sadu P br.4535/14 od 17.06.2015. godine preinačio tako što je odbio deo tužbenog zahteva kojim je traženo da se obavežu tuženi da tužiocu solidarno isplate na ime naknade nematerijalne štete za pretrpljene duševne bolove zbog naruženosti iznos od 20.000,00 dinara sa zakonskom zateznom kamatom od 17.06.2015. godine pa do isplate a tuženi su obavezani da tužiocu solidarno naknade troškove prvostepenog postupka u iznosu od 86.500,00 dinara (umesto iznosa od 104.300,00 dinara) sa zakonskom zateznom kamatom od 17.06.2015. godine do isplate, dok je u preostalom nepreinačenom usvajajućem delu prvostepena presuda potvrđena. Odbijen je zahtev tuženih za naknadu troškova žalbenog postupka.
Protiv pravnosnažne presude donete u drugom stepenu u preinačujućem delu, tužilac je izjavio reviziju zbog pogrešne primene materijalnog prava. Predložio je da se revizija smatra izuzetno dozvoljenom na osnovu člana 404. stav 1. ZPP, zbog potrebe ujednačavanja sudske prakse.
Vrhovni kasacioni sud nalazi da nema razloga za odlučivanje o posebnoj reviziji jer je revizija tužioca dozvoljena zbog načina odlučivanja, u smislu člana 403. stav 2. ZPP, imajući u vidu da je drugostepeni sud pobijanom odlukom delimično preinačio prvostepenu presudu.
Ispitujući pobijanu presudu u smislu člana 408. ZPP („Službeni glasnik RS“, br. 72/11 ... 55/14), Vrhovni kasacioni sud je našao da revizija nije osnovana.
U postupku donošenja pobijane presude nema bitne povrede odredaba parničnog postupka iz člana 374. stav 2. tačka 2. Zakona o parničnom postupku na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti.
Prema utvrđenom činjeničnom stanju, dana 31.03.2014. godine oko 16,00 časova u ..., na ..., kod „...“ tužilac je šetao sa drugaricom BB kada su naišli na psa lutalicu koji je iznenada ujeo tužioca za potkolenicu leve noge, nakon čega se tužilac trgao i počeo da trči. Usled ove povrede tužilac je trpeo fizičke bolove i strah utvrđenog trajanja i inteziteta na osnovu nalaza i mišljenja veštaka medicinske struke. Kod tužioca rođenog ... godine je takođe, po nalazu i mišljenju sudskih veštaka medicinske struke došlo do naruženosti lakog stepena koja se ogleda u dva tačkasta ožiljka u predelu leve potkolenice.
Polazeći od ovako utvrđenog činjeničnog stanja prvostepeni sud je delimično usvojio tužbeni zahtev tužioca za naknadu nematerijalne štete za sva tri pretrpljena vida, prema tuženima kao solidarno odgovornim licima i to u odnosu na prvotuženog po osnovu Zakona o komunalnim delatnostima, jer u nadležnost prvotuženog spada organizovanje i obavljanje komunalnih delatnosti, a u odnosu na drugotuženo komunalno preduzeće jer mu je od strane prvotuženog, u skladu sa zakonom, povereno između ostalog i hvatanje i zbrinjavanje pasa i mačaka lutalica sa gradskih ulica.
Drugostepeni sud je pobijanom odlukom odbio zahtev tužioca za naknadu nematerijalne štete za pretrpljene duševne bolove zbog naruženosti pravilno zaključivši da laki stepen naruženosti nije dovoljnog intenziteta da bi opravdao novčanu satisfakciju u smislu člana 200. ZOO (Zakona o obligacionim odnosima).
Neosnovano se revizijom tužioca ukazuje da je drugostepeni sud pogrešnom primenom materijalnog prava iz člana 200. ZOO odbio tužbeni zahtev za naknadu nematerijalne štete za pretrpljene duševne bolove zbog naruženosti. Iz sadržine ove zakonske odredbe proizilazi da se naknada štete za ovaj vid može dosuditi samo zbog pretrpljenih duševnih bolova zbog naruženosti, a ne zbog same (lake) naruženosti. Iz navedenog proizilazi da se naknada štete ne dosuđuje kad postoji naruženost ukoliko ista ne prouzrokuje duševne bolove kod oštećenog. Prvostepeni sud je utvrdio da je kao posledica povređivanja kod tužioca došlo do naruženosti lakog stepena, koja se ogleda u postojanju dva tačkasta ožiljka na potkolenici, koji odgovaraju posledičnom stanju opisane ujedne rane na levoj potkolenici. Imajući u vidu da nastala naruženost i posledice te naruženosti nisu bili dovoljnog intenziteta da bi opravdali novčanu satisfakciju, drugostepeni sud je pravilno primenio materijalno pravo kada je preinačio prvostepenu presudu i odbio ovaj tužbeni zahtev.
Stoga po oceni Vrhovnog kasacionog suda nisu osnovani revizijski navodi tužioca da je drugostepeni sud pogrešno primenio materijalno pravo.
Pravilna je i odluka o troškovima postupka doneta na osnovu člana 165. stav 2. u vezi članova 153. stav 1. i 154. stav 2. ZPP.
Kako se ni ostalim revizijskim navodima ne dovodi u sumnju pravilnost pobijane presude, Vrhovni kasacioni sud je odlučio kao u izreci na osnovu člana 414. ZPP.
Predsednik veća – sudija
Zvezdana Lutovac, s.r.
Za tačnost otpravka
Upravitelj pisarnice
Marina Antonić