Rev 812/2019 3.1.2.8.3. naknada materijalne štete

Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Rev 812/2019
03.07.2019. godina
Beograd

U IME NARODA

Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Jasminke Stanojević, predsednika veća, Biserke Živanović i Spomenke Zarić, članova veća, u parnici tužioca AA iz ..., čiji je punomoćnik Goran Živković, advokat iz ..., protiv tužene Republike Srbije, Ministarstva odbrane, koju zastupa Vojno pravobranilaštvo, Beograd, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužioca izjavljenoj protiv presude Apelacionog suda u Beogradu Gž 7459/18 od 17.10.2018. godine, na sednici održanoj 03.07.2019. godine, doneo je

P R E S U D U

PREINAČUJE SE presuda Apelacionog suda u Beogradu Gž 7459/18 od 17.10.2018. godine, tako što se ODBIJA kao neosnovana žalba tužene i potvrđuje presuda Prvog osnovnog suda u Beogradu P 15301/15 od 26.04.2018. godine.

OBAVEZUJE SE tužena da tužiocu naknadi troškove revizijskog postupka u iznosu od 231.600,00 dinara.

O b r a z l o ž e nj e

Presudom Prvog osnovnog suda u Beogradu P 15301/15 od 26.04.2018. godine, stavom prvim izreke, usvojen je tužbeni zahtev i obavezana tužena da tužiocu na ime naknade materijalne štete – izgubljene zarade za period od januara 1994. godine pa zaključno sa novembrom 2017. godine, isplati pojedinačne iznose sa kamatom, sve bliže određeno ovim stavom izreke. Stavom drugim izreke, obavezana je tužena da tužiocu ubuduće na ime mesečnog iznosa rente plaća iznos od 36.860,25 dinara, počev od 01.12.2017. godine, sa dospećem prvog u mesecu za prethodni mesec, sa zakonskom zateznom kamatom počev od dospelosti svake pojedinačne mesečne rente, pa do konačne isplate, dok za to budu postojali zakonski uslovi ili odlukom suda visina rente ne bude izmenjena na zahtev ošetećenog ili na zahtev štetnika, s tim da se zaostali a neisplaćeni iznosi rente počev od 01.12.2017. godine isplate odjednom. Stavom trećim izreke, obavezana je tužena da tužiocu naknadi troškove postupka u iznosu od 999.300,00 dinara sa zakonskom zateznom kamatom počev od 26.04.2018. godine, kao dana presuđenja do isplate.

Presudom Apelacionog suda u Beogradu Gž 7459/18 od 17.10.2018. godine, stavom prvim izreke potvrđena je prvostepena presuda u delu stava prvog izreke kojim je usvojen tužbeni zahtev tužioca i obavezana tužena da tužiocu na ime materijalne štete – izgubljene zarade za period od avgusta 2005. godine, pa zaključno sa novembrom 2017. godine isplati pojedinačne iznose sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom kao u navedenom stavu i u stavu drugom izreke. Stavom drugim izreke, preinačena je prvostepena presuda u delu stava prvog izreke kojim je obavezana tužena da tužiocu na ime naknade materijalne štete – izgubljene zarade za mesec jul 2005. godine plati iznos od 20.918,63 dinara, tako što je obavezana tužena da tužiocu za navedeni mesec plati iznos od 6.075,00 dinara sa zakonskom zateznom kamatom počev od 01.08.2005. godine do konačne isplate, dok je zahtev tužioca iznad navedenog iznosa do iznosa od 20.918,63 dinara sa pripadajućom kamatom odbijen kao neosnovan. Stavom trećim izreke, preinačena je drugostepena presuda u preostalom delu stava prvog izreke, tako što je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtev tužioca da se obaveže tužena da mu na ime naknade nematerijalne štete – izgubljene zarade za period od januara 1994. godine pa zaključno sa junom 2005. godine, plati iznose sa zakonskom zateznom kamatom kao u navedenom stavu. Stavom četvrtim izreke, preinačeno je rešenje o troškovima postupka sadržano u stavu trećem izreke prvostepene presude tako što je obavezana tužena da tužiocu naknadi troškove postupka u iznosu od 500.000,00 dinara sa zakonskom zateznom kamatom počev od 26.04.2018. godine do isplate. Stavom petim izreke, odbijen je kao neosnovan zahtev tužioca za naknadu troškova drugostepenog postupka.

Protiv pravnosnažne presude donete u drugom stepenu u delu kojim mu je odbijen tužbeni zahtev, tužilac je blagovremeno izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešne primene materijalnog prava i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Ispitujući pobijanu presudu u smislu člana 408. u vezi člana 403. stav 2. tačka 2. Zakona o parničnom postupku (''Službeni glasnik RS'' br. 72/11, 55/14), Vrhovni kasacioni sud je utvrdio da je revizija tužioca osnovana.

U postupku nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka propisana odredbom člana 374. stav 2. tačka 2. Zakona o parničnom postupku, na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, a revizijom se ne ukazuje na druge povrede postupka koje mogu biti revizijski razlog shodno člau 407. ZPP.

Prema utvrđenom činjeničnom stanju, tužilac je po završetku srednje škole (zanimanje ... tehničar) zasnovao radni odnos 20.09.1988. godine u preduzeću BB sa sedištem u ... u kome je radio sve do 01.03.1992. godine, kada mu je radni odnos prestao. Tužilac je 05.01.1992. godine od strane Vojske Jugoslavije mobilisan pri Vojnoj pošti VP ... i u istoj jedinici je ostao po izbijanju sukoba u ... pa sve do 05.05.1992. godine kada se razboleo, a zatim i lečio u psihijatrijskoj bolnici u ... . Kao nezaposleno lice prijavio se nadležnoj službi za zapošljavanje u ... 30.04.1998. godine, gde je vođen u evidenciji od tog datuma pa sve do 01.07.2005. godine, s obzirom da mu je rešenjem Fonda PIO u ... od 22.07.2005. godine utvrđen potpuni gubitak radne sposobnosti i isti je penzionisan od kog perioda na ime invalidske penzije redovno ostvaruje primanja. Do penzionisanja, tužilac je kao ratni vojni invalid primao ličnu invalidninu u određenim iznosima. Pravnosnažnom presudom Drugog opštinskog suda u Beogradu P 6892/96 od 05.04.2001. godine, tužilac je obeštećen na ime naknade nematerijalne štete usled umanjenja OŽA kao i pretrpljenog straha. U navedenom postupku od strane veštaka neuropsihijatra utvrđena je uzročno posledična veza između njegovog angažovanja na ratištu i nastale psihičke bolesti – šizofrenije. Veštačenjem Komisije veštaka KCS – Instituta za medicinu rada i radiološku zaštitu dr Dragomir Karajović, utvrđeno je da kod tužioca zbog šizofrenije postoji potpuni gubitak radne sposobnosti, da je gubitak radne sposobnosti u uzročno posledičnoj vezi sa nastalom bolešću, a iz nalaza i mišljenja Komisije veštaka sa Klinike za psihijatriju dr Laza Lazarević, dopunskog nalaza i izjašenja veštaka iz iste komisije, proizilazi da je bolest tužioca isključivo nastala zbog njegovog angažovanja u ratu, s obzirom da iz medicinske dokumentacije i njegove lične anamneze ne proizilazi predispozicija za pojavu navedene bolesti, već je tužilac primljen na vojnu službu kao psihički potpuno zdrava osoba. Kod tužioca se psihogena paranoidna psihoza javila kao reakcija na stres, a tek dve godine nakon toga su se pojavili znaci psihoze sa simptomima šizofrenije. Veštačenjem je utvrđena visina materijalne štete u vidu izmakle koristi koju je tužilac pretrpeo zbog nastalog oboljenja i to za period od januara 1994. godine pa zaključno sa novembrom 2017. godine, gde je visina izmakle dobiti obračunata na osnovu zarade tri uporedna radnika istog stručnog profila koju zaradu ostvaruju u ... preduzeću na teritoriji Opštine ... gde tužilac živi, a od novembra 2017. godine u visini mesečnog iznosa rente od 36.860,20 dinara koji iznos predstavlja razliku između invalidske penzije koju tužilac ostvaruje i zarade koju bi ostavrivao da je radio na poslovima ... tehničara.

Polazeći od ovako utvrđenog činjeničnog stanja, prvostepeni sud je ocenio da u konkretnom slučaju postoji odgovornost tužene za štetu koju je tužilac pretrpeo u smislu odredbe člana 173. i 174. ZOO, pa je saglasno odredbama člana 189. i 195. istog zakona i člana 218. Zakona o službi oružanim snagama ocenio da je tužbeni zahtev tužioca za isplatu materijalne štete osnovan imajući u vidu da je tužilac zbog bolesti bio sprečen da privređuje i u periodu od januara 1994. godine pa do jula 2005. godine trpeo potpunu štetu s obzirom da je bio nezaposlen, da mu od jula 2005. godine pa zaključno sa novembrom 2017. godine pripada razlika između iznosa koji mu se isplaćuje na ime invalidske penzije koju prima zbog potupnog gubitka radne sposobnosti i zarade koju bi ostvarivao da zbog bolesti nije izgubio potpunu radnu sposobnost, dok od decembra 2017. godine pa nadalje tužiocu pripada renta u utvrđenom iznosu u smislu odredbe člana 188. ZOO. Drugostepeni sud je našao da je pravilna odluka prvostepenog suda o odgovornosti tužene za štetu koju trpi tužilac usled gubitka radne sposobnosti i da se ista ogleda u izgubljenoj dobiti, i u svemu kao pravilne prihvata razloge koje je za svoju odluku u tom delu dao prvostepeni sud. Međutim, drugostepeni sud je zaključio da tužilac do vođenja postupka za ispunjenost uslova za odlazak u invalidsku penziju tokom jula 2005. godine nije tražio procenu radne sposobnosti i njenog stepena zbog štete koju je pretrpeo 05.05.1992. godine, već mu je samo utvrđivan stepen vojnog invaliditeta, a tek u postupku ocene osnovanosti zahteva za regulisanje prava na invalidsku penziju utvrđen potpuni gubitak radne sposobnosti sa danom 22.07.2005. godine, tako da u smislu odredbe člana 228. do 231. ZPP nije dokazao da je njegovo radno neangažovanje u periodu do penzionisanja rezultat oboljenja, a ne slabe ponude za zanimanja za koje je on bio stručno osposobljen, zbog čega ne postoji osnov za naknadu štete tužiocu za period od januara 1994. godine pa zaključno sa 22.07.2005. godine, te je preinačio prvostepenu presudu u tom delu i tužbeni zahtev tužioca odbio kao neosnovan, a tužiocu je dosudio i naknadu štete za izmaklu dobit u julu 2005. godine srazmerno broju dana koji mu pripadaju od 22. jula do 31. jula 2005. godine.

Prema stanovištu Vrhovnog kasacionog suda, revizijom se osnovano ukazuje da je drugostepeni sud pogrešno primenio materijalno pravo u delu kojim je preinačio prvostepenu presudu.

Ne može se prihvatiti ovakav zaključak drugostepenog suda, kod utvrđenog i prihvaćenog činjeničnog stanja, jer je, imajući u vidu nalaz i mišljenje Komisije sudskih veštaka medicinske struke, tužilac dokazao da je njegovo radno neangažovanje u periodu do penzionisanja apsolutno rezultat oboljenja, a ne slabe ponude za zanimanje za koje je on stručno osposobljen. Komisija sudskih veštaka je na nedvosmislen način utvrdila da kod tužioca postoji potpuni gubitak radne sposobnosti, da tužilac nije sposoban za bilo koji posao i da je gubitak radne sposobnosti u direktno uzročno posledičnoj vezi sa psihijatrijskim oboljenjem koje se kod tužioca pojavilo tokom boravka na ratištu u maju 1992. godine. Kako se tužilac psihički razboleo, što je za posledicu imalo potpuni gubitak radne sposobnosti i do 22.07.2005. godine nije mogao radno da se angažuje, zbog čega ne postoji doprinos tužioca nastanku štete u periodu od januara 1994. godine do 22.07.2005. godine kako to pogrešno smatra drugostepeni sud, jer je kod tužioca utvrđen potpuni gubitak radne sposobnosti zbog čega pre penzionisanja nije morao od nadležnih službi da traži utvrđenje stepena gubitka radne sposobnosti i eventualnu prekvalifikaciju za obavljanje drugih poslova kako bi smanjio štetu koju je pretrpeo. Kako je tužilac zbog bolesti koja je u direktno uzročno-posledičnoj vezi sa učešćem u ratu bio sprečen da privređuje to je u periodu od januara 1994. zaključno sa julom 2005. godine, za period u kome nije ostvario pravo na invalidsku penziju, trpeo potpunu štetu jer je bio nezaposlen, zbog čega je tužena dužna da mu tu štetu nadoknadi shodno odredbama člana 173., 174. u vezi sa odredbama člana 189. i 195. ZOO.

Tužiocu takođe, s obzirom na uspeh u parnici, pripadaju troškovi postupka koje je prvostepeni sud pravilno odmerio u skladu sa članom 153. i 154. ZPP, u skladu sa važećom AT i TT.

Na osnovu izloženog, primenom člana 416. stav 1. ZPP, Vrhovni kasacioni sud je odlučio, kao u stavu prvom izreke.

Tužiocu koji je uspeo sa revizijom, saglasno odredbama člana 153., 154. i 163. ZPP dosuđeni su troškovi revizijskog postupka u traženom i opredeljenom iznosu od 60.000,00 dinara za sastav revizije i na ime takse na reviziju i takse na odluku po reviziji, u iznosu od po 85.800,00 dinara što ukupno čini iznos od 231.600,00 dinara, shodnom primenom važeće AT i TT.

Predsednik veća - sudija

Jasminka Stanojević,s.r.

Za tačnost otpravka

Upravitelj pisarnice

Marina Antonić