Republika Srbija
VRHOVNI SUD
Rev2 121/2022
05.10.2023. godina
Beograd
U IME NARODA
Vrhovni sud, u veću sastavljenom od sudija: Branislava Bosiljkovića predsednika veća, Branke Dražić, Dragane Boljević, Marine Milanović i Radoslave Mađarov članova veća, u parnici tužioca AA iz ..., koga zastupa Aleksandar Ostojin advokat iz ..., protiv tuženog Akcionarsko društvo za upravljanje javnom železničkom infrastrukturom „Infrastruktura železnice Srbije“ Beograd, koga zastupa Svetlana Stojković advokat iz ..., radi isplate, odlučujući o reviziji tuženog izjavljenoj protiv presude Apelacionog suda u Novom Sadu Gž1 2051/21 od 21.09.2021. godine, na sednici održanoj 05.10.2023. godine, doneo je
P R E S U D U
DOZVOLJAVA SE odlučivanje o posebnoj reviziji tuženog izjavljenoj protiv presude Apelacionog suda u Novom Sadu Gž1 2051/21 od 21.09.2021. godine.
PREINAČUJU SE presuda Apelacionog suda u Novom Sadu Gž1 2051/21 od 21.09.2021. godine i presuda Osnovnog suda u Zrenjaninu P1 1565/20 od 19.05.2021. godine, tako što se ODBIJA kao neosnovan tužbeni zahtev tužioca da mu za period od 01.03.2018. do 30.04.2018. godine tuženi isplati ukupne iznose od 18.904,75 dinara na ime naknade za ishranu u toku rada zakonskom zateznom kamatom od 16.04.2018. godine na iznos od 9.194,75 dinara i od 16.05.2018. godine na iznos od 9.710,00 dinara i 6.101,50 dinara na ime naknade za regres za korišćenje godišnjeg odmora sa zakonskom zateznom kamatom od 16.04.2018. godine na iznos od 2.984,90 dinara i od 16.05.2018. godine na iznos od 3.116,60 dinara, sve do isplate.
OBAVEZUJE SE tužilac da isplati tuženom iznos od 37.100,00 dinara na ime troškova celog postupka u roku od 15 dana od dostavljanja prepisa presude.
O b r a z l o ž e nj e
Presudom Osnovnog suda u Zrenjaninu P1 1565/20 od 19.05.2021. godine, stavom prvim izreke, obavezan je tuženi da isplati tužiocu iznos od: 18.904,75 dinara na ime naknade za ishranu u toku rada zakonskom zateznom kamatom od 15.04.2018. godine na iznos od 9.194,75 dinara i od 15.05.2018. godine na iznos od 9.710,00 dinara (stav prvi izreke), 6.101,50 dinara na ime naknade za regres za korišćenje godišnjeg odmora sa zakonskom zateznom kamatom od 15.04.2018. godine na iznos od 2.984,90 dinara i od 15.05.2018. godine na iznos od 3.116,60 dinaram (stav drugi izreke), sve do isplate i 46.300,00 dinara na ime troškova parničnog postupka sa zakonskom zateznom kamatom od izvršnosti presude do isplate (stav treći izreke).
Presudom Apelacionog suda u Novom Sadu Gž1 2051/21 od 21.09.2021. godine, stavovima prvim, drugim i trećim izreke, delimično je preinačena prvostepena presuda, tako što je odbijen zahtev za isplatu zakonske zatezne kamate na dosuđene iznose za 15 dan u mesecu (stav prvi izreke), kao i rešenje o troškovima postupka tako što je tužena obavezana da isplati tužiocu još 4.500,00 dinara (pored dosuđenih 46.300,00 dinara) sa zakonskom zateznom kamatom od izvršnosti do isplate (stav drugi izreke), dok je u preostalom delu žalba tuženog odbijena i potvrđena prvostepena presuda (stav treći izreke). Stavom četvrtim izreke, odbijen je zahtev tuženog za naknadu troškova drugostepenog postupka, a stavom petim izreke, obavezan tuženi da naknadi tužiocu troškove drugostepenog postupka od 18.000,00 dinara.
Protiv pravnosnažne presude donete u drugom stepenu tuženi je blagovremeno izjavio reviziju zbog pogrešne primene materijalnog prava, sa predlogom da se o reviziji odluči kao o izuzetno dozvoljenoj u smislu odredbe člana 404. Zakona o parničnom postupku (posebna revizija).
Tužilac je dao odgovor na reviziju.
Vrhovni sud je ocenio da je revizija tuženog izuzetno dozvoljena, s obzirom na to da je u sličnoj činjeničnoj i pravnoj situaciji doneto više presuda kojima je odbijen istovrsni tužbeni zahtev, zbog čega je odlučio kao u prvom stavu izreke, na osnovu člana 404. stav 2. Zakona o parničnom postupku – ZPP („Službeni glasnik RS“, br.72/11, 49/13-US, 74/13-US, 55/14, 87/18, 18/20, 10/23).
Ispitujući pobijanu presudu primenom člana 408. ZPP, Vrhovni sud je našao da je revizija tuženog osnovana.
U sprovedenom postupku nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz člana 374. stav 2. tačka 2. ZPP, o kojoj Vrhovni sud pazi po službenoj dužnosti.
Prema utvrđenom činjeničnom stanju, tužilac je u radnom odnosu kod tuženog od 01.09.2015. godine, kada je s njim zaključio aneks ugovora o radu. Tuženi je nastao izdvajanjem iz „Železnica Srbije“ a.d, na osnovu statusne promene izdvajanje uz osnivanje, odlukom Vlade RS od 02.07.2015. godine, a od „Železnica Srbije“ a.d. preuzeo je prava, obaveze, opremu, postrojenja i druga sredstava za rad, dokumentaciju, predmete koji su u funkciji obavljanja delatnosti, kao i zaposlene, koji pod istim uslovima nastavljaju radni odnos. Tuženi je naknadu za troškove ishrane u toku rada i regresa za korišćenje godišnjeg odmora za period od 01.03.2018. do 30.04.2018. godine isplatio tužiocu u skladu sa svojim Kolektivnim ugovorom od 30.04.2018. godine. Tužilac je, smatrajući da se taj Kolektivni ugovor ne može primenjivati retroaktivno za mart i april mesec 2018. godine, postavio tužbeni zahtev u skladu sa drugom varijantom nalaza i mišljenja veštaka finansijske struke, urađenom prema parametrima iz člana 171. Kolektivnog ugovora za JŽTP „Beograd“ („Službeni glasnik RS“, br. 37/95, 20/01) i Opšteg kolektivnog ugovora („Službeni glasnik RS“, br. 34/94, 22/97, 21/98) izmenjenog 2000. godine (prema kome su troškovi za ishranu u toku rada iznosili 25% prosečne mesečne neto zarade, a regres je odgovarao prosečnoj mesečnoj neto zaradi u januaru mesecu).
Polazeći od tako utvrđenog činjeničnog stanja, nižestepeni sudovi su usvojili tužbeni zahtev i tužiocu dosudili traženu razliku predmetnih naknada. Po stanovištu sudova, tužiocu pripada iznos traženih naknada prema drugoj varijanti nalaza i mišljenja veštaka, jer je pravo na naknadu troškova za ishranu u toku rada i regres za korišćenje godišnjeg odmora zakonsko pravo tužioca iz čl. 104. stav 1. i 3. i 118. stav 1. tač. 5. i 6. Zakona o radu, koje nije bilo konkretizovano opštim aktom - Kolektivnim ugovorom za JP „Železnice Srbije“ od 2015. godine važećim u spornom periodu, a odredbe Kolektivnog ugovora tuženog od 30.04.2018. godine se ne mogu primeniti retroaktivno s obzirom na zabranu povratnog dejstva pravnih akata iz člana 197. Ustava Republike Srbije.
Izloženo pravno stanovište nižestepenih sudova nije pravilno, a osnovano se revizijom tuženog ukazuje na pogrešnu primenu materijalnog prava.
Odredbom člana 118. stav 1. Zakona o radu propisano je da zaposleni ima pravo na naknadu troškova u skladu sa opštim aktom i ugovorom o radu, i to za ishranu u toku rada ako poslodavac to pravo nije obezbedio na drugi način (tačka 5) i za regres za korišćenje godišnjeg odmora (tačka 6). Visina troškova iz tačke 5. stava 1. ovog člana mora biti izražena u novcu (stav drugi). Kolektivnim ugovorom tuženog od 25.05.2018. godine („Službeni glasnik Železnica Srbije“ broj 25. od 24.05.2018. godine“) određene su visine naknada za ishranu u toku rada i regresa za korišćenje godišnjeg odmora u nominalnim novčanim iznosima (čl. 94. i 95). Odredbe tog kolektivnog ugovora koje se odnose na obračun i isplatu zarada, naknada zarada i drugih primanja zaposlenih primenjuju se, kako je propisano njegovim članom 153. počev od isplate zarade za mart 2018. godine.
Pošto je tužiocu isplaćena naknada troškova za ishranu u toku rada i regres za korišćenje godišnjeg odmora za mart i april mesec 2018. godine u skladu sa Kolektivnim ugovorom tuženog od 2018. godine, čija nijedna odredba nije proglašena neustavnom ili nezakonitom, odredbe tog kolektivnog ugovora primenjuju se kada se odlučuje o zahtevima za isplatu razlike između predmetnih naknada obračunatih po kriterijumima iz kolektivnog ugovora za JŽTP „Beograd“ iz 1995. godine sa aneksom iz 2000. godine i onih isplaćenih po kolektivnom ugovoru tuženog od 2018. godine. Ovlašćenje suda u radnom sporu da ne primeni kolektivni ugovor u slučajevima iz čl. 8. do 10. Zakona o radu, kada se opštim aktima (kolektivni ugovor i pravilnik o radu) zaposlenom daju manja prava ili utvrđuju nepovoljniji uslovi rada od prava i uslova koji su utvrđeni zakonom, odnosno opštim kolektivnim ugovorom, ne može biti primenjeno u konkretnom slučaju, jer se konkretni iznosi predmetnih naknada ne propisuju ni zakonom ni opštim kolektivnim ugovorom.
Odluka o troškovima celog postupka iz trećeg stava izreke doneta je s obzirom na uspeh tuženog u sporu, na osnovu člana 165. stav 2. u vezi sa čl. 153. stav 1. i 154. ZPP, a njihova visina je odmerena primenom Taksene i Tarife o nagradama i naknadama troškova za rad advokata. Shodno uspehu tuženog u sporu i zahtevu koji je stavio, tuženom su dosuđeni troškovi od 37.100,00 dinara, od čega 18.000,00 dinara za sastav revizije i na ime sudske takse: po 2.900,00 dinara na žalbu i odluku po žalbi, 5.800, dinara na reviziju i 7.500,00 dinara na odluku po reviziji.
Predsednik veća – sudija
Branislav Bosiljković, s.r.
Za tačnost otpravka
Upravitelj pisarnice
Marina Antonić